的友好，一种古怪的坦率，这让纽特想起他躲在西班牙一所修道院里的日子——没人在乎你是一个哨兵还是向导，没人理会你是否在魔法塔的通缉名单上，只要你会干简单的农活。纽特教会了一条赫希底里群岛黑龙替他们看守葡萄园，为此，他们把做好的奶酪留给他，并且在镇上的向导塔派人来搜捕时，把他藏到地窖里。
他们同时听到了脚步声。纽特站起身，一个箭步冲向自己的皮箱把它藏到床底——数月以来的逃亡生活已经使得他驾轻就熟。当他还打算进一步抽出自己的魔杖时，邓布利多按住了他的肩。纽特抬头看他，邓布利多无声地对他摇了摇头。在邓布利多的目光和他对上的片刻，纽特安静下来。邓布利多在与他共鸣，霍格沃兹变得清晰起来，它的一砖一瓦从未变得如此生动，所有的房门在邓布利多引导他看去的方向打开，安抚了纽特神经中不断增加的紧张和焦虑。这是一种难以忘却的感觉：知道你被一个比你能力强得多的向导信任着，他在用意识引导你，他并不介怀你看到他头脑中最隐秘的部分。纽特顷刻间懂得，站在邓布利多的立场上，如果不想把纽特交出去，他除了下去迎接这几位客人外别无选择。邓布利多在几分钟之内与他被同一个目的绑在了一起，纽特的右手渐渐在魔杖根部松开。
邓布利多会心放开了按在他肩上的手。他吹熄了蜡烛，好像明白纽特更情愿在黑暗中待着，而不是在邓布利多的保护下继续心安理得地享受这个房间里的一切。在他离开房间以后，纽特悄然抽出魔杖，指向桌上那根蜡烛的余烬。“Avenseguim。”一滴烛泪飘起来，从门缝溜出去，顺着邓布利多离开的方向，跳进了邓布利多的马甲口袋里。纽特将魔杖放到耳边，另一端抵住地板，仔细听。
事隔这么久，再次听到特拉维斯的声音，让他心中五味杂陈。“我们需要谈谈。”
“你几乎带来了一支军队，特拉维斯。”邓布利多戏谑地回答。
“纽特·斯卡曼德在伦敦，”特拉维斯说，“我需要知道他是否联系过你。”
“如果你来只是想要知道这个，那么你未免小题大做了。他并没有找过我——不管你监视我和我的朋友们多久，你也不会通过我找到他或者是格林德沃的。”
“我们怀疑他是格林德沃的同谋。”
“我从来不知道他是个向导，”邓布利多说，“如果我知道的话，你认为我会让他跑到纽约去吗？你知道我对魔法塔的看法，特拉维斯。”
“塔需要你回来，”特拉维斯的语气越来越生硬，“我们需要你来对抗格林德沃。”
纽特听到邓布利多向前探了一下身。“我不能。”
“那么，你和格林德沃互相托付精神体的事情，是真的了？”似乎在搬动一件很重的物品，特拉维斯咬牙切齿地把剩下的话说了出来，“不管格林德沃的精神体是否还活着，我们会找到它。即使他是个黑暗哨兵，失去了精神体也无法存活。邓布利多，我最后再问你一遍，你到底愿意不愿意帮助我们？”
纽特从接下来那阵漫长的静默中听到了答案。他脑子里出现了对峙着站在一起的两个人，彼此都相信自己的方式才是正确的，彼此都被同一种倔强捆绑着，这让他们几乎像是某件事情的同谋。“把这个地方彻底搜一遍。”特拉维斯吩咐他带来的傲罗，他随后转身走了出去，和来时一样粗鲁，他被邓布利多叫住了。
“我听到的那些关于忒修斯的事情，”邓布利多压低了声音，“都是真的吗？”
纽特慌忙跪直身子，将魔杖收回。他的动作太快，魔杖的另一头抽出来以后戳进了旁边的一道裂缝里。预料到了接下来会听到的对话，他想要撤回魔法却已经来不及了。在这个摇摇欲坠的，仿佛建造于光荣女王年代的阁楼上，纽特被困住了。
特拉维斯嗤了一下鼻息，好像邓布利多转移话题的伎俩很蹩脚。“忒修斯·斯卡曼德死了，”某种僵硬而疲惫的语气——像在雨中淋得太久——从伦敦塔曾经的首席口中说出十分荒谬，纽特把脸扭向一边，藏了起来，哪怕知道特拉维斯看不见他，“问问你的高徒吧。我们甚至无法把他的尸体弄回东芬奇利，因为他的弟弟逃跑了。”
有那么一刻，纽特只是跪坐在铺着一层厚厚尘埃的地板上。然后，仿佛从他的意识深处，传来了特拉维斯重重的关门声。纽特蹲坐在那里，他的精神体不知何时从皮箱里跑出来了，它一直不见长大，一幅瘦小的身躯拖着软绵绵的腿。它也从未学会真正的飞翔，也许向导之家的亨德里克小姐对他的判断是正确的。（“就凭你？”这个曾经短暂当过纽特老师的向导轻蔑地说道。）它跳到纽特的怀里，纽特抱住它，他想起几个月前他疯狂地找过拉扎尔，抱着一丝希望，他觉得他哥哥的精神体——不管别人向他保证情况多么糟糕——也许还活着，在伤亡者名单上，他们并没有附上忒修斯的精神体的种属，至少纽特读到的那个版本没有。然而，理智告诉他，在人数众多的死伤者当中，也许他们只是把它忘了。这种事情总是有可能的。
纽特迟钝地听着楼下那些傲罗们在这栋建筑物里翻找，空气中有一丝可疑的波动，纽特的精神体藏进了他的外套衣角里。窗户重新打开了，邓布利多回到了他身边。
“我知道，
他们同时听到了脚步声。纽特站起身，一个箭步冲向自己的皮箱把它藏到床底——数月以来的逃亡生活已经使得他驾轻就熟。当他还打算进一步抽出自己的魔杖时，邓布利多按住了他的肩。纽特抬头看他，邓布利多无声地对他摇了摇头。在邓布利多的目光和他对上的片刻，纽特安静下来。邓布利多在与他共鸣，霍格沃兹变得清晰起来，它的一砖一瓦从未变得如此生动，所有的房门在邓布利多引导他看去的方向打开，安抚了纽特神经中不断增加的紧张和焦虑。这是一种难以忘却的感觉：知道你被一个比你能力强得多的向导信任着，他在用意识引导你，他并不介怀你看到他头脑中最隐秘的部分。纽特顷刻间懂得，站在邓布利多的立场上，如果不想把纽特交出去，他除了下去迎接这几位客人外别无选择。邓布利多在几分钟之内与他被同一个目的绑在了一起，纽特的右手渐渐在魔杖根部松开。
邓布利多会心放开了按在他肩上的手。他吹熄了蜡烛，好像明白纽特更情愿在黑暗中待着，而不是在邓布利多的保护下继续心安理得地享受这个房间里的一切。在他离开房间以后，纽特悄然抽出魔杖，指向桌上那根蜡烛的余烬。“Avenseguim。”一滴烛泪飘起来，从门缝溜出去，顺着邓布利多离开的方向，跳进了邓布利多的马甲口袋里。纽特将魔杖放到耳边，另一端抵住地板，仔细听。
事隔这么久，再次听到特拉维斯的声音，让他心中五味杂陈。“我们需要谈谈。”
“你几乎带来了一支军队，特拉维斯。”邓布利多戏谑地回答。
“纽特·斯卡曼德在伦敦，”特拉维斯说，“我需要知道他是否联系过你。”
“如果你来只是想要知道这个，那么你未免小题大做了。他并没有找过我——不管你监视我和我的朋友们多久，你也不会通过我找到他或者是格林德沃的。”
“我们怀疑他是格林德沃的同谋。”
“我从来不知道他是个向导，”邓布利多说，“如果我知道的话，你认为我会让他跑到纽约去吗？你知道我对魔法塔的看法，特拉维斯。”
“塔需要你回来，”特拉维斯的语气越来越生硬，“我们需要你来对抗格林德沃。”
纽特听到邓布利多向前探了一下身。“我不能。”
“那么，你和格林德沃互相托付精神体的事情，是真的了？”似乎在搬动一件很重的物品，特拉维斯咬牙切齿地把剩下的话说了出来，“不管格林德沃的精神体是否还活着，我们会找到它。即使他是个黑暗哨兵，失去了精神体也无法存活。邓布利多，我最后再问你一遍，你到底愿意不愿意帮助我们？”
纽特从接下来那阵漫长的静默中听到了答案。他脑子里出现了对峙着站在一起的两个人，彼此都相信自己的方式才是正确的，彼此都被同一种倔强捆绑着，这让他们几乎像是某件事情的同谋。“把这个地方彻底搜一遍。”特拉维斯吩咐他带来的傲罗，他随后转身走了出去，和来时一样粗鲁，他被邓布利多叫住了。
“我听到的那些关于忒修斯的事情，”邓布利多压低了声音，“都是真的吗？”
纽特慌忙跪直身子，将魔杖收回。他的动作太快，魔杖的另一头抽出来以后戳进了旁边的一道裂缝里。预料到了接下来会听到的对话，他想要撤回魔法却已经来不及了。在这个摇摇欲坠的，仿佛建造于光荣女王年代的阁楼上，纽特被困住了。
特拉维斯嗤了一下鼻息，好像邓布利多转移话题的伎俩很蹩脚。“忒修斯·斯卡曼德死了，”某种僵硬而疲惫的语气——像在雨中淋得太久——从伦敦塔曾经的首席口中说出十分荒谬，纽特把脸扭向一边，藏了起来，哪怕知道特拉维斯看不见他，“问问你的高徒吧。我们甚至无法把他的尸体弄回东芬奇利，因为他的弟弟逃跑了。”
有那么一刻，纽特只是跪坐在铺着一层厚厚尘埃的地板上。然后，仿佛从他的意识深处，传来了特拉维斯重重的关门声。纽特蹲坐在那里，他的精神体不知何时从皮箱里跑出来了，它一直不见长大，一幅瘦小的身躯拖着软绵绵的腿。它也从未学会真正的飞翔，也许向导之家的亨德里克小姐对他的判断是正确的。（“就凭你？”这个曾经短暂当过纽特老师的向导轻蔑地说道。）它跳到纽特的怀里，纽特抱住它，他想起几个月前他疯狂地找过拉扎尔，抱着一丝希望，他觉得他哥哥的精神体——不管别人向他保证情况多么糟糕——也许还活着，在伤亡者名单上，他们并没有附上忒修斯的精神体的种属，至少纽特读到的那个版本没有。然而，理智告诉他，在人数众多的死伤者当中，也许他们只是把它忘了。这种事情总是有可能的。
纽特迟钝地听着楼下那些傲罗们在这栋建筑物里翻找，空气中有一丝可疑的波动，纽特的精神体藏进了他的外套衣角里。窗户重新打开了，邓布利多回到了他身边。
“我知道，