置等着你。”她眯了眯眼。“所以别把活儿搞砸了，懂吗？”
“遵命，女士。”多米尼克说道。离开办公室时，他竟鬼使神差地冒出了要敬礼的冲动，他可有好些年没敬过军礼了。
第4章
“绝对是同一个女人。”玛汀说。
周一早晨，她和利维正站在卡门·里维拉的桌后，比对电脑上一左一右两张人像。其中一张是车管所提供的驾照相片，另一张则是米拉奇酒店的电梯监控截屏，利维挑出这张图，认为图上是最有可能陪汉斯莱过夜的人。那名女子在晚上十点三十分左右出现在汉斯莱所在楼层，凌晨一点刚过又离去，而这个点恰好是已推定的死亡窗口期。
她是个体态匀称的美人，皮肤是光滑的小麦色、黑发如绸缎般顺滑，一副好认的地中海眉眼。在监控图像里，她衣着保守，身着黑红色紧身裙与低跟鞋，一只手挎着一只行李袋。
“不会错的。”卡门说。局里有几个她这样的技术奇才，都是小年轻。她专心做事的时候就习惯咬嘴唇，于是嘴唇总有破损。一头随性扎起的发髻偏在一侧，摇摇欲坠。 “黛安娜·科斯塔斯。搜不到匹配的DNA，倒是有指纹。她以前为了工作许可证在维加斯警局留过档，化验科一查就出来了。”
利维眉头紧皱。在克拉克郡，援交中介只要打着“提供上门助兴服务”的旗号，就能拿到合法执照，把娱乐工作者派到酒店或汽车旅馆的客房里去。那些上门的娱乐工作者必须得照这个说法登记，并取得工作许可证。靠这种钻字眼儿的伎俩，所有相关人员就能免于被控参与实质上的卖淫活动。
录入指纹是取得许可证的一道规范程序，科斯塔斯肯定知道维加斯警局是能轻而易举得到她的指纹信息的。为什么还要在这么显眼的地方留下指纹？
“犯罪记录？”他问道。
“无。”
“你知道她大概和哪些中介合作吗？”玛汀问利维。
“不清楚，所有通话记录都没查到有用的。汉斯莱一定是在网上订的服务。”利维转过身来面向卡门，说道：“你有找到什么吗？”
“有哦。”她点击了一下鼠标，屏幕切换成一个格外香艳的黑红色主题网站，其上是手写体的“罪恶秘密”几个字。“从我能挖到的信息来看，黛安娜·科斯塔斯只跟这家上门娱乐中介合作。”
玛汀小声吹了个口哨，而利维眉头皱得更深了。“罪恶秘密”是家顶尖的中介，他们的服务对象都是名人和位列“《财富》500强”企业的高管。他们的援交时薪是天文数字。
卡门在网站上扒拉出了某一位援交者的个人主页——顺带一说，网站设计得相当有格调。“她出台用的化名是‘潘多拉’。”
这些照片上的女人不是科斯塔斯，不过本来也不会是；像这样的中介为了保护援交者的身份，通常会在网站上使用模特照。当然，这个已经很相像了。
“一次出台就能赚好几千的人，为什么要为了区区一个钱包和手机电脑什么的，去下药抢个嫖客？”利维道。
“那不一定是事实，还有别的可能。”玛汀边说边用手指数其它可能。“有可能他们一块儿嗑药，结果男的就出不良反应了。有可能她给男的下药是因为他威胁到她的安全，她觉得自己走不脱了。再有可能，她走之后死者自己嗑的。”
“那他的东西去哪了？”
对此，玛汀无言以答。
“感觉不对劲。”他喃喃道。
“我懂，我也这么觉得，”玛汀说，“但在问这女人之前，我们也没有更多线索了。卡门，你搞到地址了吗？”
卡门提供了科斯塔斯位于亨德森市的地址之后，他俩顺路回工位拿上自己的东西。“你来开车可以吗？”利维问。“我需要思考。”
“可以啊。”
然而正当他们要走时，利维桌上的固话响了起来。玛汀向他挥手示意他去接。
“你最好接一下，我去车里开空调。说不准你到的时候，我们就不用生生被蒸熟了。”
玛汀说着继续走开，利维则折返回工位，拿起了听筒。“我是艾布拉姆斯警探。”
“警探你好。我是验尸官办公室的莫多纳多医生。”
“嗯，医生，你有什么事？”
“我打来是想说汉斯莱那案子。”背景里响起了键盘敲击声。“我随后就把完整的报告传给你，不过我想尽快把关于死因的最新发现说一下。死因绝对是药物服用过量——具体来说是氟硝西泮[1]过量，也就是罗乐眠。这案子几乎没可能是个意外。”
利维的兴趣被挑了起来，他问道：“此话怎讲？”
“服用这么大剂量的罗乐眠，没有人能活得下来。不管是谁下的这么大量，那人不是想他死，就是完全不知道自己在做什么。我应当强调一下，我不能排除死者自行服药的可能性，不过一般人不会选这药来自杀。”
谢过她之后，利维挂断了电话，先他更没法确定他们思路是不是对的了。在开去亨德森的路上，利维把这个信息告知了玛汀。
科斯塔斯住一栋僻静的郊区小屋里，那是座小巧的沙漠风格美式平房。大热天的，没人会在这个点出门乱晃。玛汀和利维并肩沿着花径走至前门。利维叩了叩门。
不一会儿，科斯塔斯就来应门了；利维发现她没穿高跟也才矮他一寸，不由
“遵命，女士。”多米尼克说道。离开办公室时，他竟鬼使神差地冒出了要敬礼的冲动，他可有好些年没敬过军礼了。
第4章
“绝对是同一个女人。”玛汀说。
周一早晨，她和利维正站在卡门·里维拉的桌后，比对电脑上一左一右两张人像。其中一张是车管所提供的驾照相片，另一张则是米拉奇酒店的电梯监控截屏，利维挑出这张图，认为图上是最有可能陪汉斯莱过夜的人。那名女子在晚上十点三十分左右出现在汉斯莱所在楼层，凌晨一点刚过又离去，而这个点恰好是已推定的死亡窗口期。
她是个体态匀称的美人，皮肤是光滑的小麦色、黑发如绸缎般顺滑，一副好认的地中海眉眼。在监控图像里，她衣着保守，身着黑红色紧身裙与低跟鞋，一只手挎着一只行李袋。
“不会错的。”卡门说。局里有几个她这样的技术奇才，都是小年轻。她专心做事的时候就习惯咬嘴唇，于是嘴唇总有破损。一头随性扎起的发髻偏在一侧，摇摇欲坠。 “黛安娜·科斯塔斯。搜不到匹配的DNA，倒是有指纹。她以前为了工作许可证在维加斯警局留过档，化验科一查就出来了。”
利维眉头紧皱。在克拉克郡，援交中介只要打着“提供上门助兴服务”的旗号，就能拿到合法执照，把娱乐工作者派到酒店或汽车旅馆的客房里去。那些上门的娱乐工作者必须得照这个说法登记，并取得工作许可证。靠这种钻字眼儿的伎俩，所有相关人员就能免于被控参与实质上的卖淫活动。
录入指纹是取得许可证的一道规范程序，科斯塔斯肯定知道维加斯警局是能轻而易举得到她的指纹信息的。为什么还要在这么显眼的地方留下指纹？
“犯罪记录？”他问道。
“无。”
“你知道她大概和哪些中介合作吗？”玛汀问利维。
“不清楚，所有通话记录都没查到有用的。汉斯莱一定是在网上订的服务。”利维转过身来面向卡门，说道：“你有找到什么吗？”
“有哦。”她点击了一下鼠标，屏幕切换成一个格外香艳的黑红色主题网站，其上是手写体的“罪恶秘密”几个字。“从我能挖到的信息来看，黛安娜·科斯塔斯只跟这家上门娱乐中介合作。”
玛汀小声吹了个口哨，而利维眉头皱得更深了。“罪恶秘密”是家顶尖的中介，他们的服务对象都是名人和位列“《财富》500强”企业的高管。他们的援交时薪是天文数字。
卡门在网站上扒拉出了某一位援交者的个人主页——顺带一说，网站设计得相当有格调。“她出台用的化名是‘潘多拉’。”
这些照片上的女人不是科斯塔斯，不过本来也不会是；像这样的中介为了保护援交者的身份，通常会在网站上使用模特照。当然，这个已经很相像了。
“一次出台就能赚好几千的人，为什么要为了区区一个钱包和手机电脑什么的，去下药抢个嫖客？”利维道。
“那不一定是事实，还有别的可能。”玛汀边说边用手指数其它可能。“有可能他们一块儿嗑药，结果男的就出不良反应了。有可能她给男的下药是因为他威胁到她的安全，她觉得自己走不脱了。再有可能，她走之后死者自己嗑的。”
“那他的东西去哪了？”
对此，玛汀无言以答。
“感觉不对劲。”他喃喃道。
“我懂，我也这么觉得，”玛汀说，“但在问这女人之前，我们也没有更多线索了。卡门，你搞到地址了吗？”
卡门提供了科斯塔斯位于亨德森市的地址之后，他俩顺路回工位拿上自己的东西。“你来开车可以吗？”利维问。“我需要思考。”
“可以啊。”
然而正当他们要走时，利维桌上的固话响了起来。玛汀向他挥手示意他去接。
“你最好接一下，我去车里开空调。说不准你到的时候，我们就不用生生被蒸熟了。”
玛汀说着继续走开，利维则折返回工位，拿起了听筒。“我是艾布拉姆斯警探。”
“警探你好。我是验尸官办公室的莫多纳多医生。”
“嗯，医生，你有什么事？”
“我打来是想说汉斯莱那案子。”背景里响起了键盘敲击声。“我随后就把完整的报告传给你，不过我想尽快把关于死因的最新发现说一下。死因绝对是药物服用过量——具体来说是氟硝西泮[1]过量，也就是罗乐眠。这案子几乎没可能是个意外。”
利维的兴趣被挑了起来，他问道：“此话怎讲？”
“服用这么大剂量的罗乐眠，没有人能活得下来。不管是谁下的这么大量，那人不是想他死，就是完全不知道自己在做什么。我应当强调一下，我不能排除死者自行服药的可能性，不过一般人不会选这药来自杀。”
谢过她之后，利维挂断了电话，先他更没法确定他们思路是不是对的了。在开去亨德森的路上，利维把这个信息告知了玛汀。
科斯塔斯住一栋僻静的郊区小屋里，那是座小巧的沙漠风格美式平房。大热天的，没人会在这个点出门乱晃。玛汀和利维并肩沿着花径走至前门。利维叩了叩门。
不一会儿，科斯塔斯就来应门了；利维发现她没穿高跟也才矮他一寸，不由