瘾有很多相像的地方，而戒断过程极为复杂，绝不是靠内在力量或意志力那么简单的问题。然而尽管他能对多米尼克所受的折磨产生共情，却没法真正理解对方都经历了什么。
“你曾经跟我讲过，甭管你状态有多好，你的内心有一部分总是愤怒的。”多米尼克又开始对着沙袋出拳了，不过这次有点心不在焉。“每一天、每一秒，你心里都揣着那一小块愤怒。”
利维低下了头。他只对多米尼克坦白过这事，因为那时他喝醉了，不过酒醒后他也没后悔。
“我呢，那个在我后脑勺叨个不停的声音，那种总在我心里抓挠的情绪——不是愤怒。是恐惧。我有一股危险的冲动，没法控制。每天早上醒来，我都害怕这天就是我要再一次跌跤的日子，我会再一次毁掉自己的生活。我最大的敌人就在我的脑子里，和我共处，而且我永远不可能完全置之不理。”
这是利维听多米尼克讲自己的赌瘾讲得最多的一次。他凑近了说：“昨晚，当我提出用武力去阻止你赌的时候……你是真的同意，还是说只是慌不择路了。”
多米尼克抓住了重沙袋，让它停止摆动。“我是认真的，你呢？”
“我也是。不过我不确定我们想到的这个应对机制算不算是最健康的。”
“那是由我们来决定的。你能对我做的事不可能比我对自己做的更糟了。要是我遇到困境，我信任你，也允许你来制止我。我可不在乎别人怎么想。”
此时，利维想到个法子来帮助多米尼克消去一些焦虑。“问题是，我们还不确定我有没有那个能力去制止你。”他语气深沉地慢慢说道。
多米尼克皱了皱眉。“你想说什么？”
“我是一个训练有素的格斗家，可能比你还要优秀，不过我们的体型差异也不是摆着看看的。有可能我尽我所能也没法打败你。”利维走到多米尼克的近身处，几乎挨着他。他不得不仰起头才能对上多米尼克的视线，但他并无畏惧。“所以，安全起见，我们应当有个答案。
“利维，”多米尼克说道，他表情松开，“你是说——”
“和我打一场。”利维说道。
第11章
多米尼克绕着垫子走位，紧盯着几尺之外的利维。幸好利维的车后备箱内常备着一只装备齐全的运动包——他跟多米尼克说，这是随时准备多做一些马伽术的训练，指不定什么时候就能抽出空呢。付过健身房的非会员使用费后，他换了条宽松的运动裤，穿起印有马伽术培训班logo的T恤，又戴上自由搏击手套。此刻，他与多米尼克相对而立，张开手掌摆开迎战的姿势——四月那次，利维单挑三个帮派小混混时，多米尼克见他用过同样的姿势。
除了手套，他们身上再无防护装备了，甚至连护裆也没有，所以他们不太可能拼尽全力。多米尼克还是期待得不得了。打头一次见识到利维那了得的身手以来，他一直在脑子里想象着今天这一场景。
“你真不会反悔？”他奚落道，踮起脚掌小跳了几下，然后将手抬至面前。“我可不想把维加斯警局最优秀的警探打到请病假。”
“放马过来吧。”利维说。
多米尼克起拳先是虚晃几招，以待观察利维的反应速度，但利维并未上前，只是不以为然地看了看他。等多米尼克终于打出一记实实在在的左直拳，利维以左前臂挡开。多米尼克随即补上一记右直拳，可就这刹那间的工夫，利维已抬起手肘格挡，手臂借力伸开，左拳走出一道流畅的弧线，顺势向多米尼克面门击去。多米尼克挡开了随之而来的几下掌击，却没法避开利维赤脚在他肚子上轻踢的那一下。
利维撤开身，往后退了几步。“这要是来真的，我早就踢爆你的蛋了。”
“这要是来真的，我早就把你揍得一屁股墩地上了。”多米尼克说着还挑了挑眉。
“你可真能吹 。”利维笑着说。
接下来的这次交锋立时要长些。他们你来我往过了好几招，两人对彼此的来拳大都能格挡或避开，虽然好几拳勉强擦着对方的身子而过，不过这种拳即便是尽全力也不会有大伤害。
而后，趁他们靠得近了些，多米尼克打出右勾拳。利维迅速抬起左臂，像球门柱一般竖起，进行格挡，同时以上钩拳反击——但多米尼克早料到有这么一招，他躲开攻击，拳头紧紧抵在利维的胸腔之下。
利维倒抽一口气，勉强调整出拳的方向，然后狠狠踢上多米尼克的胸膛，直踢得他踉跄倒退好几步。他们没再上前，而是各自调整呼吸，但仍不断移动着步子。
“你可真喜欢踢人啊。”多米尼克说道。
“脚可是人体最有力的武器，”利维轻蔑地扬起一只眉，“这也是西方拳击最大的问题——你们把半个身体晾在一边了。”
他们重整旗鼓，这回，多米尼克对双方搏斗风格的相异也摸得更清楚了些。这不止是形式和功能的差别，更是其所映射的心理特征的不同。举个例子，虽然多米尼克从前在部队泛泛涉猎过多种武术，但这些训练深深扎根于传统的拳击与摔跤。他从不用踢，部分便是因为他从未受过这样的训练。
但在任何对阵中，多米尼克都是个头最大、体力最强的一方，他也习惯了这一形势。他有的是资本，可以不动用动腿来防御，于他而言，仅凭上肢的力量
“你曾经跟我讲过，甭管你状态有多好，你的内心有一部分总是愤怒的。”多米尼克又开始对着沙袋出拳了，不过这次有点心不在焉。“每一天、每一秒，你心里都揣着那一小块愤怒。”
利维低下了头。他只对多米尼克坦白过这事，因为那时他喝醉了，不过酒醒后他也没后悔。
“我呢，那个在我后脑勺叨个不停的声音，那种总在我心里抓挠的情绪——不是愤怒。是恐惧。我有一股危险的冲动，没法控制。每天早上醒来，我都害怕这天就是我要再一次跌跤的日子，我会再一次毁掉自己的生活。我最大的敌人就在我的脑子里，和我共处，而且我永远不可能完全置之不理。”
这是利维听多米尼克讲自己的赌瘾讲得最多的一次。他凑近了说：“昨晚，当我提出用武力去阻止你赌的时候……你是真的同意，还是说只是慌不择路了。”
多米尼克抓住了重沙袋，让它停止摆动。“我是认真的，你呢？”
“我也是。不过我不确定我们想到的这个应对机制算不算是最健康的。”
“那是由我们来决定的。你能对我做的事不可能比我对自己做的更糟了。要是我遇到困境，我信任你，也允许你来制止我。我可不在乎别人怎么想。”
此时，利维想到个法子来帮助多米尼克消去一些焦虑。“问题是，我们还不确定我有没有那个能力去制止你。”他语气深沉地慢慢说道。
多米尼克皱了皱眉。“你想说什么？”
“我是一个训练有素的格斗家，可能比你还要优秀，不过我们的体型差异也不是摆着看看的。有可能我尽我所能也没法打败你。”利维走到多米尼克的近身处，几乎挨着他。他不得不仰起头才能对上多米尼克的视线，但他并无畏惧。“所以，安全起见，我们应当有个答案。
“利维，”多米尼克说道，他表情松开，“你是说——”
“和我打一场。”利维说道。
第11章
多米尼克绕着垫子走位，紧盯着几尺之外的利维。幸好利维的车后备箱内常备着一只装备齐全的运动包——他跟多米尼克说，这是随时准备多做一些马伽术的训练，指不定什么时候就能抽出空呢。付过健身房的非会员使用费后，他换了条宽松的运动裤，穿起印有马伽术培训班logo的T恤，又戴上自由搏击手套。此刻，他与多米尼克相对而立，张开手掌摆开迎战的姿势——四月那次，利维单挑三个帮派小混混时，多米尼克见他用过同样的姿势。
除了手套，他们身上再无防护装备了，甚至连护裆也没有，所以他们不太可能拼尽全力。多米尼克还是期待得不得了。打头一次见识到利维那了得的身手以来，他一直在脑子里想象着今天这一场景。
“你真不会反悔？”他奚落道，踮起脚掌小跳了几下，然后将手抬至面前。“我可不想把维加斯警局最优秀的警探打到请病假。”
“放马过来吧。”利维说。
多米尼克起拳先是虚晃几招，以待观察利维的反应速度，但利维并未上前，只是不以为然地看了看他。等多米尼克终于打出一记实实在在的左直拳，利维以左前臂挡开。多米尼克随即补上一记右直拳，可就这刹那间的工夫，利维已抬起手肘格挡，手臂借力伸开，左拳走出一道流畅的弧线，顺势向多米尼克面门击去。多米尼克挡开了随之而来的几下掌击，却没法避开利维赤脚在他肚子上轻踢的那一下。
利维撤开身，往后退了几步。“这要是来真的，我早就踢爆你的蛋了。”
“这要是来真的，我早就把你揍得一屁股墩地上了。”多米尼克说着还挑了挑眉。
“你可真能吹 。”利维笑着说。
接下来的这次交锋立时要长些。他们你来我往过了好几招，两人对彼此的来拳大都能格挡或避开，虽然好几拳勉强擦着对方的身子而过，不过这种拳即便是尽全力也不会有大伤害。
而后，趁他们靠得近了些，多米尼克打出右勾拳。利维迅速抬起左臂，像球门柱一般竖起，进行格挡，同时以上钩拳反击——但多米尼克早料到有这么一招，他躲开攻击，拳头紧紧抵在利维的胸腔之下。
利维倒抽一口气，勉强调整出拳的方向，然后狠狠踢上多米尼克的胸膛，直踢得他踉跄倒退好几步。他们没再上前，而是各自调整呼吸，但仍不断移动着步子。
“你可真喜欢踢人啊。”多米尼克说道。
“脚可是人体最有力的武器，”利维轻蔑地扬起一只眉，“这也是西方拳击最大的问题——你们把半个身体晾在一边了。”
他们重整旗鼓，这回，多米尼克对双方搏斗风格的相异也摸得更清楚了些。这不止是形式和功能的差别，更是其所映射的心理特征的不同。举个例子，虽然多米尼克从前在部队泛泛涉猎过多种武术，但这些训练深深扎根于传统的拳击与摔跤。他从不用踢，部分便是因为他从未受过这样的训练。
但在任何对阵中，多米尼克都是个头最大、体力最强的一方，他也习惯了这一形势。他有的是资本，可以不动用动腿来防御，于他而言，仅凭上肢的力量