然地道歉，相反，恐慌和搅在一起的胃肠让他只能卑微下去，战战兢兢地请求原谅。面对沈霁青的时候他是站在地底下的人，也不可能达成在林穗梦那里用表情符号就可以轻松达成的东西。
因为他从心底知道他和沈霁青之间从来都不是平等的。
他们目前的关系表面上看起来没什么，但若细究起来，那就是他们父女二人几乎是像寄生一样住在沈霁青的房子里，由沈霁青付水电费，一半食材费，用着除了他自己房间以外的所有地方，还由他负责解决包括工作以内的一众大小事宜。
不管沈霁青怎样说这一切都是小事，他还是无法接受。
这样和在冷湾有什么不一样？
不能再像在冷湾一样。
翻译的工资看似高于冷湾里大多的工作，但在这个世界里完全称不上高，而他穷怕了。冷湾过往那些注定不会再重现的记忆在他脑海里挤挤挨挨，一个都看不清楚，但现在忽然跳出来一个：政府补助的捐助衣。冷湾的人好像大多都没什么钱，总有人有那么一年两年得靠领补助金度日。补助里包含一整套印着代表“支持慈善”七色花的黄色衣物，只要穿着它，你就是一个行走的标牌。
冷湾的穷人不缺社会资助，只是没有尊严。一点也没有。
他害怕那样的日子。
莘西娅还是个女学生，他坚决不许她穿那种衣服去学校，只能自己把原先的旧衣服改一改，加上捐助衣里的新里衬给她。他那些时候做梦都能梦见那些黄灿灿的捐助衣在眼前摇晃，半夜坐起来，肺部一阵一阵地涨疼，到水池边悄悄漱掉一小口血。
好在现在他还没有感染肺病。
好在他还年轻，且正在重新开始。
只要能尽早达成经济独立后搬出去，最大的心理障碍就不存在了，他想。
妈妈可以在举目无亲的情况下在国内安身立命，而他是程月故的儿子，所以也许他也可以。
在这个陌生的，先进的世界中，用自己的牙齿和双手一点一点爬上去。
☆、chapter 18
梦梦_(:з」∠)_：()嗨
今日赏读开始！【网址】
程姜打开林穗梦发来的链接，看到页面中央是一首小诗。
理查德·科里
埃德温·阿灵顿·罗宾逊
每当理查德·科里进城一趟，
我们总要将他仔细打量：
从头到脚，他都是绅士模样，
衣饰整洁，身材颀长。
他总是朴素而风度翩翩
他总是言语之间庄重文雅
他道声“您早”就能使人心跳加快，
甚至连行走的步伐都闪闪发光。
而且他有钱——是的！简直赛国王——
教养良好，风度无双
总之一句话，我们都觉得他应有尽有
倘若能如他那样，简直像是进了天堂。
我们继续操劳，企盼天光，
食无荤腥，诅咒日复一日的面包
可理查德·科里，在一个宁静的夏夜
回到家中，对自己的头开了一枪
梦梦_(:з」∠)_：在吗？
怎么没音了呀
程姜：我不知道该说什么。
梦梦_(:з」∠)_：你不想问，“为什么他要开枪”吗？
程姜：我觉得它的重点就在于反思他为什么要自杀？
梦梦_(:з」∠)_：BINGO!
还是跟你讲话容易。我给我男朋友看，他就想弄明白他到底为什么要开枪自杀。
程姜：谁都有可能忽然自杀，我不奇怪。
梦梦_(:з」∠)_：是啊，听说那些大明星，世界富豪，好多都有得抑郁症的。有那么多钱和名气，谁知道心里都在想什么呢。还是享受小人物的快乐
不，小人物也没有快乐
你知道吗，跟我合作的那个编辑最近请了婚假，所以我现在一个人要干两个人的活
而且工资几乎完全不变！你说这还有天理吗？？？
再这样下去，我要辞职了 [○｀Д ○]
上个月刚涨完的工资还不到她的一半的程姜不知道该怎么接她的话，只好随便找另一个表情符号给她回了过去。随后他把屏幕向上滑动，看了看她前几天发过来的另一首诗，关于硕大的灰鸟，似乎在诗人梦里重现。
灰鸟？程姜想，他自己好像也梦到过。
又回忆片刻，他开始十分确定自己也曾经有过被灰鸟驱逐的梦境。梦大概是他刚到沈霁青家的时候做过的，里面他独自一人站在房子里，但所有地方都是空荡荡的，只有沈霁青的房门紧闭。他在楼梯上徘徊，直到那扇闭着的门突然被冲开，里面撞出一只灰色的巨大喜鹊，展开双翼后正好擦在走廊边缘。
喜鹊驱逐着他逃下楼梯，但大门也被紧紧锁着。
他跑不出去，只能在房子的各个角落逃窜。不知什么时候，喜鹊已经不见了，但那种令人无法呼吸的压迫感仍然萦绕在黑漆漆的房子里，他现在还记得。他甚至想起了那喜鹊最后的去处：灰鸟变成正常喜鹊的大小，飞回了它出来的地方。
程姜深吸一口气，关上了手机。
前几天负责人发给他的文章他早就翻译完了，他昨晚还曾发信问有没有更多文章需要翻译，但至今都还没用回音。外面天气正好，他觉得自己应该带着莘西娅出门透透气。
因为他从心底知道他和沈霁青之间从来都不是平等的。
他们目前的关系表面上看起来没什么，但若细究起来，那就是他们父女二人几乎是像寄生一样住在沈霁青的房子里，由沈霁青付水电费，一半食材费，用着除了他自己房间以外的所有地方，还由他负责解决包括工作以内的一众大小事宜。
不管沈霁青怎样说这一切都是小事，他还是无法接受。
这样和在冷湾有什么不一样？
不能再像在冷湾一样。
翻译的工资看似高于冷湾里大多的工作，但在这个世界里完全称不上高，而他穷怕了。冷湾过往那些注定不会再重现的记忆在他脑海里挤挤挨挨，一个都看不清楚，但现在忽然跳出来一个：政府补助的捐助衣。冷湾的人好像大多都没什么钱，总有人有那么一年两年得靠领补助金度日。补助里包含一整套印着代表“支持慈善”七色花的黄色衣物，只要穿着它，你就是一个行走的标牌。
冷湾的穷人不缺社会资助，只是没有尊严。一点也没有。
他害怕那样的日子。
莘西娅还是个女学生，他坚决不许她穿那种衣服去学校，只能自己把原先的旧衣服改一改，加上捐助衣里的新里衬给她。他那些时候做梦都能梦见那些黄灿灿的捐助衣在眼前摇晃，半夜坐起来，肺部一阵一阵地涨疼，到水池边悄悄漱掉一小口血。
好在现在他还没有感染肺病。
好在他还年轻，且正在重新开始。
只要能尽早达成经济独立后搬出去，最大的心理障碍就不存在了，他想。
妈妈可以在举目无亲的情况下在国内安身立命，而他是程月故的儿子，所以也许他也可以。
在这个陌生的，先进的世界中，用自己的牙齿和双手一点一点爬上去。
☆、chapter 18
梦梦_(:з」∠)_：()嗨
今日赏读开始！【网址】
程姜打开林穗梦发来的链接，看到页面中央是一首小诗。
理查德·科里
埃德温·阿灵顿·罗宾逊
每当理查德·科里进城一趟，
我们总要将他仔细打量：
从头到脚，他都是绅士模样，
衣饰整洁，身材颀长。
他总是朴素而风度翩翩
他总是言语之间庄重文雅
他道声“您早”就能使人心跳加快，
甚至连行走的步伐都闪闪发光。
而且他有钱——是的！简直赛国王——
教养良好，风度无双
总之一句话，我们都觉得他应有尽有
倘若能如他那样，简直像是进了天堂。
我们继续操劳，企盼天光，
食无荤腥，诅咒日复一日的面包
可理查德·科里，在一个宁静的夏夜
回到家中，对自己的头开了一枪
梦梦_(:з」∠)_：在吗？
怎么没音了呀
程姜：我不知道该说什么。
梦梦_(:з」∠)_：你不想问，“为什么他要开枪”吗？
程姜：我觉得它的重点就在于反思他为什么要自杀？
梦梦_(:з」∠)_：BINGO!
还是跟你讲话容易。我给我男朋友看，他就想弄明白他到底为什么要开枪自杀。
程姜：谁都有可能忽然自杀，我不奇怪。
梦梦_(:з」∠)_：是啊，听说那些大明星，世界富豪，好多都有得抑郁症的。有那么多钱和名气，谁知道心里都在想什么呢。还是享受小人物的快乐
不，小人物也没有快乐
你知道吗，跟我合作的那个编辑最近请了婚假，所以我现在一个人要干两个人的活
而且工资几乎完全不变！你说这还有天理吗？？？
再这样下去，我要辞职了 [○｀Д ○]
上个月刚涨完的工资还不到她的一半的程姜不知道该怎么接她的话，只好随便找另一个表情符号给她回了过去。随后他把屏幕向上滑动，看了看她前几天发过来的另一首诗，关于硕大的灰鸟，似乎在诗人梦里重现。
灰鸟？程姜想，他自己好像也梦到过。
又回忆片刻，他开始十分确定自己也曾经有过被灰鸟驱逐的梦境。梦大概是他刚到沈霁青家的时候做过的，里面他独自一人站在房子里，但所有地方都是空荡荡的，只有沈霁青的房门紧闭。他在楼梯上徘徊，直到那扇闭着的门突然被冲开，里面撞出一只灰色的巨大喜鹊，展开双翼后正好擦在走廊边缘。
喜鹊驱逐着他逃下楼梯，但大门也被紧紧锁着。
他跑不出去，只能在房子的各个角落逃窜。不知什么时候，喜鹊已经不见了，但那种令人无法呼吸的压迫感仍然萦绕在黑漆漆的房子里，他现在还记得。他甚至想起了那喜鹊最后的去处：灰鸟变成正常喜鹊的大小，飞回了它出来的地方。
程姜深吸一口气，关上了手机。
前几天负责人发给他的文章他早就翻译完了，他昨晚还曾发信问有没有更多文章需要翻译，但至今都还没用回音。外面天气正好，他觉得自己应该带着莘西娅出门透透气。